Menu
.
.
Joint Declaration of the First Greek-Turkish Journalists Dialogue Meeting
The participants of the 1st Greek-Turkish Journalists Dialogue that took place in Athens on November 5-7 with the support of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom, pledge to advance our cooperation, in a spirit of collaboration and understanding, remaining committed to the integrity of our profession.
We recognize our role in shaping narratives and influencing perceptions and have agreed to work on deconstructing stereotypes that are prevalent in our respective media ecosystems.
We aim to provide well-rounded reports on intricate issues pertinent to our respective countries and beyond, valuing diverse perspectives, striving for balanced coverage and acknowledging the importance of nuances and the pitfalls of oversimplification.
We have agreed to seek innovative funding for joint projects, as a means to enhance our work and act as a bridge between the two countries.
We plan to involve academics, weaving their insights into our stories for greater context and precision, thereby improving the quality of information we provide to the public. In combating misinformation, we will offer alternative narratives and factual content while striving to avoid inflammatory material.
We are committed to building a network of journalists working in Greece and Turkey that will enable swift, open communication, as well as knowledge and experience sharing. This network will actively encourage cross-border journalism, fostering an interconnected media community. We reject divisive and hateful agendas, upholding our shared journalistic values.
We are committed to equity, inclusiveness and mutual respect. We will continue our dialogue, including collaborations with universities for professional training sessions.
We have resolved to forge a dynamic network from this conference and an open channel of communication that ensures effective collaboration and reinforces our dedication to the truth.
Partners of this initiative vow to maintain our profession’s standards, bridge gaps, and enhance public discourse with integrity, diligence, and empathy.
Adopted on November 7, 2023, Athens.
The signatory parties
The Foreign Press Association of Greece (FPA)
The Media and Law Studies Association (MLSA)
Κοινή Διακήρυξη της Πρώτης Δημοσιογραφικής
Συνάντησης Ελληνοτουρκικού Διαλόγου
Οι συμμετέχοντες στον 1ο Ελληνοτουρκικό Διάλογο Δημοσιογράφων, που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα στις 5-7 Νοεμβρίου με την υποστήριξη του Ιδρύματος Friedrich Naumann για την Ελευθερία, δεσμευόμαστε να προωθήσουμε τη συνεργασία μας, σε πνεύμα σύμπραξης και κατανόησης, παραμένοντας προσηλωμένοι στην ακεραιότητα του επαγγέλματός μας.
Αναγνωρίζουμε τον ρόλο μας στη διαμόρφωση της κοινής γνώμης και συμφωνήσαμε να εργαστούμε για την αποδόμηση των στερεοτύπων που επικρατούν στα οικοσυστήματα των μέσων ενημέρωσης των δύο χωρών.
Στόχος μας είναι να παρέχουμε εμπεριστατωμένη ενημέρωση για τα σύνθετα ζητήματα που απασχολούν τις δύο χώρες και όχι μόνο, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές οπτικές γωνίες, επιδιώκοντας την ισορροπημένη κάλυψη και αναγνωρίζοντας τη σημασία των λεπτών αποχρώσεων και τις παγίδες κάθε υπεραπλούστευσης.
Συμφωνήσαμε να αναζητήσουμε καινοτόμους τρόπους χρηματοδότησης για συνέργειες, προκειμένου να ενισχύσουμε το έργο μας και να λειτουργήσουμε ως γέφυρα μεταξύ των δύο χωρών.
Σκοπεύουμε να καλέσουμε σε αυτή την προσπάθεια ακαδημαϊκούς, εμπλουτίζοντας με τις γνώσεις τους τη δική μας δουλειά, δίνοντας πληρέστερη και ακριβέστερη ενημέρωση, και αναβαθμίζοντας την ποιότητα των πληροφοριών που παρέχουμε στο κοινό. Στο πλαίσιο του στόχου καταπολέμησης της παραπληροφόρησης, θα προσφέρουμε εναλλακτικές αφηγήσεις και τεκμηριωμένο περιεχόμενο, καταβάλλοντας επίσης κάθε προσπάθεια αποφυγής εμπρηστικού περιεχόμενου.
Δεσμευόμαστε να σχηματίσουμε ένα δίκτυο δημοσιογράφων που εργάζονται σε Ελλάδα και Τουρκία, το οποίο θα επιτρέπει την άμεση, ανοιχτή επικοινωνία, καθώς και την ανταλλαγή γνώσεων και εμπειριών. Αυτό το δίκτυο θα ενθαρρύνει ενεργά τη διασυνοριακή δημοσιογραφία και θα προωθήσει τη διασύνδεση των μέσων ενημέρωσης. Απορρίπτουμε σκοπιμότητες που αποσκοπούν στον διχασμό και το μίσος, υποστηρίζοντας τις οικουμενικές δημοσιογραφικές αξίες.
Δεσμευόμαστε για την ισότητα, τη συμμετοχικότητα και τον αμοιβαίο σεβασμό. Θα συνεχίσουμε τον διάλογό μας, μεταξύ άλλων μέσω συνεργασιών με πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά σεμινάρια.
Αποφασίσαμε, με έναυσμα την πρώτη μας αυτή συνάντηση, να δημιουργήσουμε ένα δυναμικό δίκτυο και έναν ανοιχτό δίαυλο επικοινωνίας, που θα διασφαλίζει την αποτελεσματική συνεργασία και θα ενισχύει την προσήλωσή μας στην αλήθεια.
Οι εταίροι αυτής της πρωτοβουλίας δεσμευόμαστε να τηρήσουμε τα πρότυπα και τις αρχές του δημοσιογραφικού επαγγέλματος, να γεφυρώσουμε χάσματα και να ενισχύσουμε τον δημόσιο διάλογο με ακεραιότητα, επιμέλεια και ενσυναίσθηση.
Εγκρίθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2023, Αθήνα.
Τα υπογράφοντα μέρη
Ένωση Ανταποκριτών Ξένου Τύπου της Ελλάδας (ΕΑΞΤ)
Media and Law Studies Association της Τουρκίας (MLSA)
