Factions of Greece’s ruling left-wing Syriza party were taking battle stations on Wednesday, ahead of a crucial vote on austerity measures which will test whether Prime Minister Alexis Tsipras can hold his government together as he tries to satisfy the country’s creditors’ demands on terms for a new bailout.