ATHENS — Greece will shut down overcrowded camps for asylum seekers on the Aegean islands and replace them with closed pre-removal detention centers, it announced on Wednesday as part of the new conservative government’s drive to toughen up the response to illegal immigration.